儿童每天都应该拥有一小时的阅读时间。这一小时带给孩子的，不仅是受用一生的学习能力，更是无穷的心灵力量。

凯特·迪卡米洛的“迪卡米洛暖心小说系列”讲述了六个天马行空的人生奇遇故事，能充分激发7—10岁儿童的自主阅读兴趣。每本只有1万字左右，仅用一到两小时就可以读完的小书，却可以带给孩子们无限的快乐和启迪。

在浙江师范大学教授、著名儿童文学理论家方卫平眼里，“心灵的成长就像一场温暖的奇遇，带我们寻找通往远方风景的道路”。而凯特·迪卡米洛的作品“迪卡米洛暖心小说系列”不仅带给孩子有趣的奇遇，更能唤醒大人的童年回忆。现在让我们跟随方卫平老师，一起走进这场治愈心灵的阅读之旅。

汤锐女士生前翻译的这套凯特·迪卡米洛的作品，灵动幽默，有趣活泼。这些故事是根据迪卡米洛之前的畅销书“小猪梅西故事系列”续写而成的，只是其中的主角不再是小猪，而是她身边的那些人。

这些人里面有孩子，也有大人。

大人和孩子，很多地方不一样。大人们上班、下班，坐在办公室或是家里，决定自己和身边的人应该干些什么。无畏的动物管制官弗兰辛·波莱特，她能冷静地解决这个城市里每一桩与动物有关的麻烦。严肃的老姐姐尤金妮亚·林肯，用目标、清单和任务，有效管理自己和妹妹每一天的生活。她们看上去像是这个世界毫无疑问的主人。

大人和孩子，又有很多地方是一样的：一样满怀生活的梦想，就像在小卖部打工的雷洛伊·尼克，从未放弃成为一个牛仔的梦；也一样追寻着生活的勇气，就像出身动物管制官世家的弗兰辛，有一天发现自己不得不克服内心的恐慌，重新面对一只浣熊。故事里，不论大人还是孩子，都面临生活给出的各种试题，都手忙脚乱、全力以赴地应对，终于歇下来松口气的那一刻，也都会收获温暖的微笑和惊喜。

正如其系列名所写的，这是一套名副其实的暖心故事，一扫成长话题的深沉与僵硬。

不论对孩子还是大人，心灵的成长就像一场温暖的奇遇，带我们寻找通往远方风景的道路。斯黛拉是如此讨厌自以为是的霍拉斯，他们甚至在课堂上争吵了起来。但当两个人一起被关在黑暗的储藏室里，不得不一起分担惊惶和恐惧，继而分享勇气和诗意时，他们不但“学到了很多东西”，而且成了真正的好朋友。这就是成长带来的奇遇。与此同时，孩子们也会看到，成长不只是小时候的事情。谁说大人就不需要成长了呢？一直生活在姐姐羽翼和管束之下的宝宝·林肯，听名字，你会以为她还是个孩子呢。

这位向来规规矩矩、乖巧听话的女士，到了一把年纪，忽然想要开始“一场非去不可的旅行”。她就这么提着行李箱，登上了开往另一个城市的火车。在火车上，与三个陌生人的相遇，让她慢慢想起了那个久已被遗忘的“自己”：自己的爱好，自己的名字，自己的价值……

宝宝的姐姐尤金妮亚，一向过着严肃、刻板、有条不紊的生活。有一天，她收到一个神秘的包裹，拆开来，竟是一架手风琴。她很讨厌这个礼物。然而，当她奏起手风琴，在她身上发生了“最惊人、最不可思议的事情”——太阳光芒四射，天空明亮碧蓝，而她感到了快乐！

可以想见，这个世界上，有多少大人跟孩子一样，正走在成长的路上。有些音符组成了生命永恒的旋律：梦想、勇气、爱、艺术、创造力……

所有这些既是童年时代的标签，也不该在成年后的生活中被轻易忘掉。我想，这些故事不但能带给孩子们快乐和启迪，也值得大人们读一读。

感谢汤锐女士的译文。这些文字融合了理论家的精准和艺术家的优雅。有赖她的妙笔，我们才读到了这些明亮洁净、俏皮温暖的故事。这是汤锐女士生前为孩子们做的最后一项重要的专业工作。我们从她的女儿陈方歌的文字中知道，翻译这些故事时，她正忍受病痛的折磨，但这些可爱的故事也给她带去了深深的欢愉和慰藉。如今她已离我们而去，读着这些故事，有一份感激和怀念，默默地在我心底涌起。

儿童文学理论家 汤锐（1958—2022）